Іспит восьмикласника (egzamin ósmoklasisty) — перший серйозний зовнішній іспит у житті польського школяра й часто перше справжнє хвилювання для всієї родини. Саме від його результату значною мірою залежить, до якого ліцею чи технікуму вступить дитина. Ми зібрали найважливіше в одному місці: що є на іспиті, скільки він триває, як рахують бали та як розумно спланувати підготовку.
Що таке іспит восьмикласника
Іспит готує та проводить CKE (Центральна екзаменаційна комісія — Centralna Komisja Egzaminacyjna) разом з окружними екзаменаційними комісіями OKE (у Варшаві — OKE Warszawa). Його складають усі учні, які закінчують 8 клас початкової школи (szkoła podstawowa).
Три речі, які варто знати від початку:
- Іспит неможливо «не скласти» — мінімального порогу немає. Результати подають у відсотках і за центильною шкалою.
- Складати його обов’язково. Учень, який не з’явився на іспит (і якого не звільнив директор OKE), не закінчує початкову школу й повторює клас.
- Результат не впливає на закінчення школи, але має вирішальне значення під час вступу до старшої школи.
Які предмети? А що з четвертим предметом?
Іспит охоплює три предмети: польську мову, математику та сучасну іноземну мову.
Кілька років у законодавстві був передбачений четвертий іспит — з предмета на вибір (біологія, хімія, фізика, географія або історія). Його запровадження кілька разів відкладали, а 2022 року поправками остаточно від нього відмовилися. Комунікати CKE на 2027 рік передбачають лише три предмети.
Дати й тривалість у 2027 році
Відповідно до комунікату директора CKE від 20 серпня 2026 р. (польською) іспит відбудеться в травні, кожна частина починається о 9:00.
| Предмет | Основний термін | Додатковий термін | Тривалість (стандартний аркуш) |
|---|---|---|---|
| Польська мова | 10 травня 2027 (пн) | 9 червня 2027 | 150 хвилин |
| Математика | 11 травня 2027 (вт) | 10 червня 2027 | 125 хвилин |
| Іноземна мова | 12 травня 2027 (ср) | 11 червня 2027 | 110 хвилин |
Учні дізнаються результати й отримають довідки (zaświadczenia) 6 липня 2027 р. Додатковий термін призначений для тих, хто через хворобу чи інші непередбачені обставини не зміг писати іспит у травні.
Можливо, ви чули про перенесення іспиту на квітень — таку зміну передбачали поправки до Закону про освіту, на які Президент наклав вето. У 2027 році іспит і далі проходить у травні.
Як виглядає кожна частина
Польська мова
Аркуш містить закриті й відкриті завдання на розуміння прочитаного, знання обов’язкових творів (lektury obowiązkowe) і мовні знання. Останнє завдання — твір: учень обирає одну з двох тем (творчий текст, наприклад оповідання, або аргументативний, наприклад твір-роздум). Обсяг — щонайменше 200 слів.
Математика
Закриті й відкриті завдання з програми початкової школи: числа й дії, відсотки, алгебраїчні вирази, рівняння, геометрія, текстові задачі. На стандартному іспиті калькулятором користуватися не можна. Потрібні ручка з чорним чорнилом і лінійка, а креслення виконують ручкою.
Іноземна мова
На вибір — англійська, французька, іспанська, німецька, російська або італійська, але лише та мова, яку учень вивчає в школі як обов’язковий предмет. Батьки подають декларацію до 30 вересня навчального року, у якому відбувається іспит. Аркуш перевіряє аудіювання, читання, знання мовних засобів і написання короткого тексту.
Як результат впливає на вступ до ліцею й технікуму
Під час вступу до старшої школи кандидат може набрати максимум 200 балів: до 100 за іспит і до 100 за свідоцтво.
Іспит восьмикласника (до 100 балів):
- польська мова: результат у відсотках × 0,35 (макс. 35 балів),
- математика: результат у відсотках × 0,35 (макс. 35 балів),
- іноземна мова: результат у відсотках × 0,3 (макс. 30 балів).
Приклад: 80% з польської, 70% з математики та 90% з англійської — це 28 + 24,5 + 27 = 79,5 бала.
Свідоцтво (до 100 балів) — оцінки з польської мови, математики та двох предметів, які визначає конкретна школа (celujący — 18 балів, bardzo dobry — 17, dobry — 14, dostateczny — 8, dopuszczający — 2), а також, зокрема, свідоцтво з відзнакою, досягнення в конкурсах і громадська активність.
Висновок: іспит — це половина можливих балів, але оцінки за 7 і 8 клас теж дуже важливі. Детальні правила й терміни вступу оголошує кураторіум освіти (kuratorium oświaty), а предмети, що враховуються, визначає кожна школа.
Реалістичний план підготовки з 7 класу
Не потрібно зубрити два роки поспіль. Достатньо систематичності й добре розподілених сил.
| Період | На чому зосередитися |
|---|---|
| 7 клас, вересень–грудень | Діагностика й заповнення прогалин за 4–6 класи (дроби, відсотки, орфографія), регулярне читання обов’язкових творів |
| 7 клас, січень–червень | Перші завдання екзаменаційного типу, короткі письмові форми, систематична робота зі словниковим запасом |
| Літо після 7 класу | Легке повторення, читання, контакт з іноземною мовою (фільми, книжки, подкасти) |
| 8 клас, вересень–грудень | Аркуші минулих років, робота над найслабшими темами, перший пробний іспит |
| 8 клас, січень–квітень | Повні аркуші на час, твір кожні 1–2 тижні, повторення обов’язкових творів |
| Останні 2–3 тижні | Спокійне повторення без нового матеріалу; сон і режим |
Поради щодо кожного предмета
Польська мова
- Перевірте у вимогах CKE, які твори обов’язкові на іспиті, і читайте їх вчасно — короткого переказу замало для переконливої аргументації.
- Тренуйте план твору: теза, аргументи, приклади з творів, висновок.
- Орфографію та пунктуацію оцінюють — допоможуть короткі диктанти щотижня.
Математика
- Важливий повний запис розв’язання — у відкритих завданнях бали дають і за правильний метод.
- Без калькулятора: тренуйте письмові обчислення й оцінювання результату.
- Найчастіші пастки — відсотки, одиниці вимірювання й текстові задачі. Читайте умову двічі.
Іноземна мова
- Тренуйте аудіювання щодня, хоча б 10 хвилин.
- Вивчайте слова за темами (дім, школа, здоров’я, подорожі тощо).
- У письмовому завданні виконайте всі пункти інструкції — це легкі бали, які часто втрачають.
Учні з-за кордону: які пристосування передбачено?
Учні-іноземці складають іспит разом з однокласниками, але можуть скористатися пристосуваннями, описаними в комунікаті CKE про пристосування на 2026/2027 навчальний рік (польською). Підставою є позитивний висновок педагогічної ради (rada pedagogiczna).
Якщо обмежене знання польської мови ускладнює розуміння прочитаного тексту, учень може отримати, зокрема:
- адаптований аркуш з польської мови та математики (з польської — також з адаптованими критеріями оцінювання),
- більше часу: до 195 хвилин з польської та до 165 хвилин з математики (з іноземної мови — 110 хвилин),
- окреме приміщення,
- читання вголос учителем довших текстів в аркуші з польської (якщо це рекомендувала педагогічна рада),
- двомовний словник (на іспиті з іноземної мови — не словник цієї мови).
Окрема група — учні з труднощами адаптації, пов’язаними з попереднім навчанням за кордоном. Вони пишуть стандартний аркуш, але можуть мати, зокрема, двомовний словник, окреме приміщення, оцінювання відкритих завдань з польської за критеріями для учнів зі специфічними труднощами в навчанні, а якщо раніше користувалися цим у школі (і це задокументовано) — ще й більше часу.
У 2026/2027 навчальному році школа письмово повідомляє батьків про призначені пристосування до 20 листопада 2026 р., а батьки до 25 листопада 2026 р. підтверджують, чи скористаються ними. Поговоріть із класним керівником якомога раніше.
FAQ — найчастіші запитання батьків
Чи можна не скласти іспит восьмикласника?
Ні. Порогу немає — потрібно лише прийти на іспит.
Що робити, якщо дитина захворіє в травні?
Вона писатиме іспит у додатковий термін (9–11 червня 2027 р.). Школа допоможе подати відповідну заяву.
Чи зараховують пробний іспит?
Ні. Пробні іспити мають лише діагностичну мету, але вони дуже корисні: показують, над чим працювати.
Чи звільняють від іспиту переможців конкурсів?
Так. Лауреатів і фіналістів предметних олімпіад, а також лауреатів предметних конкурсів щонайменше воєводського рівня звільняють від відповідного предмета й зараховують їм найвищий результат.
Де шукати офіційну інформацію?
На сайті CKE (розклад, комунікати, інформатори й аркуші) та в школі дитини.
Як ми можемо допомогти
У Sowa ми готуємо до іспиту восьмикласника з математики, польської та англійської мови — очно у Варшаві й онлайн. Щомісяця проводимо пробні іспити, щоб ви бачили реальний поступ. Наші вчителі можуть пояснювати складні теми також українською та російською.